در این مطلب از سایت دارالترجمه فدرال قصد داریم شما را با یکی دیگر از شعبات این مرکز یعنی دارالترجمه آفریقا آشنا سازیم. تا انتهای این مطلب ما را همراهی کنید تا به اطلاعات مفیدی درباره خدمات ارائه شده در این مرکز دست یابید.
ما به تمامی همشهریانی که در حوالی آفریقا سکونت دارند پیشنهاد می کنیم تمامی کارهای خود که مربوط به ترجمه متون تخصصی، کتب، اسناد رسمی و غیر رسمی هستند را به متخصصان فعال و خبره مرکز دارالترجمه آفریقا واگذار نمایند. این مرکز به علت بهره بردن از یک تیم متخصص و حرفه ای در امر ترجمه قادر است متون مختلف را به هر زبانی که نوشته شده اند را برای شما مشتریان عزیز با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت ترجمه نمایند و در کوتاه ترین زمان ممکن به شما تحویل دهند. در ادامه این مطلب شما را با انواع خدمات ارائه شده در این مرکز آشنا خواهیم نمود.
شماره تماس دارالترجمه فدرال شعبه آفریقا
021-44267959
02191004666
ترجمه اسناد رسمی و غیر رسمی در دارالترجمه آفریقا
یکی از خدماتی که در دارالترجمه آفریقا به شما همشهریان عزیز ارائه می شود، ترجمه اسناد رسمی و غیر رسمی است. بهتر است بدانید که در حال حاضر، افراد بسیاری در جامعه وجود دارند که برای پیشرفت در کارهایشان به ترجمه اسناد رسمی و غیر رسمی خود نیاز دارند. به طور مثال، افرادی که قصد دارند به خارج از کشور مهاجرت کنند بایستی مدارک رسمی مورد نیاز خود مانند شناسنامه، مدرک تحصیلی و... را ترجمه نمایند. چنانچه این کار به درستی صورت نگیرد آنگاه این احتمال وجود دارد که روند کاری آن ها با اختلالات بسیاری مواجه شود. اگر تمایل دارید مدارک خود اعم از رسمی و غیر رسمی را ترجمه نمایید، به توانایی های متخصصان ما در این مرکز اعتماد کنید. به شما اطمینان می دهیم که کار را با بهترین کیفیت به شما تحویل دهیم. برای اینکار کافیست به دارالترجمه آفریقا مراجعه کرده و درخواست خود را ارائه دهید.
ارائه خدمات مختلف در دارالترجمه آفریقا
به جرات می توان اذعان کرد که در دارالترجمه فدرال شعبه آفریقا، خدمات متنوعی ارائه می شود که در کمتر مرکزی میتوان آن ها را مشاهده نمود. تا به اینجا شما با یک مورد از خدمات آن یعنی ترجمه اسناد رسمی و غیر رسمی آشنا شده‌اید. هدف از ارائه این بخش، آشنا کردن شما با دیگر خدمات دارالترجمه آفریقا است. مطالعه این بخش اکیدا به شما توصیه می شود. مواردی که در زیر ارائه می شوند از مهم ترین خدمات قابل ارائه در دارالترجمه فدرال هستند:
• ارائه مشاوره رایگان برای علاقه مندان به یادگیری حرفه ترجمه
حرفه ترجمه دارای فنون مخصوص به خود بوده که متخصصان این حرفه بر آن ها واقف هستند. افراد عادی و کسانی که در امر ترجمه با این فنون آشنایی ندارند قادر نخواهند بود که متون تخصصی را ترجمه کنند. با این حال، هستند افرادی که علاقه شدیدی به یادگیری تخصصی ترجمه متون دارند. یکی از خدماتی که مشاوران در مرکز دارالترجمه فدرال شعبه آفریقا به افراد ارائه می دهند، پاسخگویی به سوالات مرتبط با ترجمه در زبان های مختلف است.
• ترجمه مقالات و کتب در حرفه های تخصصی گوناگون
اگر به دنبال یافتن مرکزی هستید که بتوانید با کمک آن، مقالات و کتب تخصصی موجود در رشته و شغل خود را ترجمه نمایید، دارالترجمه آفریقا بهترین گزینه برای شما محسوب می شود. همان طور که مشخص است، ترجمه متون تخصصی کتاب ها کاری مهم بوده و لذا ترجمه آن ها را باید به متخصصان زبده سپرد.
• ترجمه فیلم و سریال
یکی دیگر از خدمات مهمی که در دالترجمه آفریقا انجام می شود، ترجمه مدیاهای مختلف همچون فیلم، سریال و پادکست صوتی است. به دلایل مختلف گاهی اوقات شما احتیاج دارید به ترجمه دیالوگ های گفته شده در یک فیلم یا سریال دسترسی پیدا کنید، در چنین مواقعی می توانید مدیای مورد نظر خود را به کارشناسان مجموعه فدرال سپرده تا به کمک تخصص آن ها در ترجمه متون بتوانید به ترجمه دیالوگ های گفته شده دست یابید.
• اعزام مترجم رسمی
ممکن است برای شما در طول زندگی شغلیتان پیش آمده باشد که به یک همایش تخصصی دعوت شده اید که سخنران آن به زبانی غیر از فارسی برای شما صحبت می کند. در چنین مواقعی چه کار می توان کرد؟ آیا می توان یک مترجم همراه خود داشت؟ بهتر است بدانید که یکی از خدمات مهمی که در دارالترجمه فدرال به شما ارائه می شود، اعزام مترجم رسمی است.
در دارالترجمه آفریقا، تعرفه ترجمه به چه صورت است؟
یکی از مهم ترین سوالاتی که بهتر است به آن پاسخ داده شود این است که تعرفه خدمات ذکر شده در دارالترجمه فدرال چگونه است؟ برای یافتن پاسخ دقیق این سوال لازم است با کارشناسان مجموعه فوق تماس برقرار نمایید. با این حال خالی از لطف نیست اگر بدانید که عوامل مختلفی مانند زبان مقصد، تعداد کلمه های ترجمه شده در متن، نوع خدمت و... در تعیین تعرفه تاثیر گذار هستند.
مدت زمان مورد نیاز برای ترجمه متون در دارالترجمه آفریقا
یکی دیگر از سوالات مهمی که درباره دارالترجمه آفریقا مطرح می شود این است که برای ترجمه متون در این مرکز به چه مدت زمانی احتیاج است؟ پاسخ به این سوال، ارتباط مستقیمی با زبان مقصد دارد. به طور مثال اگر لازم باشد مدارکی که به زبان انگلیسی هستند را ترجمه نمود حداکثر ۲۰ روز زمان لازم است. چنانچه احتیاج به اخذ تاییدیه وزارت دادگستری و امور خارجه نیز باشد، به زمانی در حدود ۴ الی ۶ روز احتیاج است. اگر شما تمایل دارید ترجمه مدارک خود را به صورت فوری انجام دهید، می توانید از خدمات ترجمه فوری که در این مرکز ارائه می شود، بهره مند شوید.
ارائه خدمات ذکر شده در دارالترجمه آفریقا برای هموطنان عزیز شهرستانی
اگرچه دارالترجمه فدرال در سراسر تهران شعبه دارد اما این بدان معنی نیست که شهرستانی های عزیز نمی توانند از خدمات مورد ارائه در این مرکز بهره مند شوند. شما مخاطب عزیز اگر ساکن شهرستان هستید می توانید به روش هایی که در ادامه بیان می شوند، سفارش خود را ثبت کرده و از ما خدمات دریافت نمایید. در این مرکز می توانید از خدمات دارالترجمه ترکی نیز بهره مند شوید.
چگونگی ثبت سفارش در دارالترجمه آفریقا
شما می توانید هر نوع سفارش خود را به دو شکل حضوری و غیر حضوری ثبت نمایید. چنانچه تمایل به ثبت سفارش به صورت غیر حضوری دارید، کافیست به یکی از دو شیوه زیر عمل کنید.
۱-مراجعه به سایت رسمی دارالترجمه فدرال و درخواست ثبت سفارش
۲- تماس با کارشناسان مجموعه و ثبت سفارش مورد نظر
همچنین شما می توانید هر گونه سوال و ابهام را از طریق خطوط ارتباطی با کارشناسان مجموعه ما در میان بگذارید.
